সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 652

Shaddad ibn Aws বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Marwan ibn Mu'awiya al‑Fazariمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
  3. 3Hilal ibn Maymun ar‑Ramliهِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ
  4. 4Ya'la ibn Shaddad ibn Awsيَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
  5. 5তাঁর বাবা, Shaddadأَبِيهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَالِفُوا الْيَهُودَ فَإِنَّهُمْ لاَ يُصَلُّونَ فِي نِعَالِهِمْ وَلاَ خِفَافِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া আল-ফাযারী, হিলাল ইবনে মাইমুন আর-রামলী থেকে, তিনি ইয়া‘লা ইবনে শাদ্দাদ ইবনে আউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা ইয়াহূদীদের বিপরীত আচরণ করো, কারণ তারা তাদের চটি বা জুতা পরে সালাত আদায় করে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জুতা পরেও নামাজ পড়তে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
স্যান্ডেল

খোলা ধরনের পাদুকা, যা পায়ের কিছু অংশ ঢেকে রাখে।

খুফ

চামড়ার পায়ের আবরণ, যেমন চামড়ার মোজা বা বুট।

পৃথক থাকুন

অন্যদের প্রতি অন্যায় না করে মুসলিমদের ধর্মীয় অনুশীলনে স্বাতন্ত্র্য বজায় রাখার আহ্বান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্যান্ডেল বা অন্য পাদুকা পরে নামাজ পড়া বৈধ, যদি তা পরিষ্কার থাকে এবং নামাজের স্থান নোংরা না করে। স্বাতন্ত্র্য বজায় রাখার আহ্বানটি অন্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের প্রতিটি রীতি এড়িয়ে চলার সাধারণ নির্দেশ নয়; বরং ইসলামী ইবাদতের বিধান ও উদ্দেশ্যের আলোকে এটি বুঝতে হবে। এ বিষয়ে ব্যবহারিক পছন্দ ও শর্ত নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ আছে, তবে পাদুকা ও নামাজের স্থানের পবিত্রতা অপরিহার্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে দেখে নিন আপনার জুতা পরিষ্কার কি না এবং নামাজের স্থান নোংরা করছে কি না।
  2. পবিত্রতা ও নামাজের বিধান মেনে চলুন; জুতা পরা নিজেই কোনো লক্ষ্য নয়।
  3. নিজের ধর্মীয় অনুশীলনে স্বাতন্ত্র্য বজায় রাখলেও অন্য ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মানুষদের সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।