সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 653

Abdullah ibn Amr ibn al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr ibn al-As থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে ইবরাহীম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মুবারক, হুসাইন আল-মু’আল্লিমের সূত্রে, আমর ইবনে শুয়াইবের সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, তাঁর দাদার সূত্রে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে খালি পায়ে এবং চটি পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করতে দেখেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ খালি পায়ে এবং স্যান্ডেল পরেও নামাজ পড়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খালি পায়ে

পায়ে জুতা বা স্যান্ডেল না পরে।

স্যান্ডেল

খোলা ধরনের পাদুকা, যা পায়ের কিছু অংশ ঢেকে রাখে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে পাদুকা ছাড়া এবং স্যান্ডেল পরে—উভয়ভাবেই নামাজ পড়া জায়েজ, তবে পাদুকা পবিত্র হতে হবে। পাদুকা পরে নামাজ পড়ার বিস্তারিত বিষয় এবং কোন পরিস্থিতিতে তা উপযুক্ত—এসব নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। বর্ণনাটি দেখায়, এ দুটির মধ্যে পছন্দটি নিজে নামাজের কোনো অপরিবর্তনীয় অংশ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাদুকা পরে বা ছাড়া নামাজ পড়ো, তবে পা ও পাদুকা পবিত্র এবং নামাজের স্থান উপযুক্ত হতে হবে।
  2. মসজিদে জুতা খোলার নির্দেশনা মেনে চলো এবং নামাজের স্থান পরিচ্ছন্ন রাখো।
  3. জায়েজ কোনো পছন্দকে অন্যদের সমালোচনার কারণ বানিয়ো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।