পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 68

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا - أَوْ يَغْتَسِلَ - فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْمَاءَ لاَ يَجْنُبُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবুল আহওয়াস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সিমাক বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ-এর কোনো এক স্ত্রী একটি বড় পাত্রে গোসল করলেন। অতঃপর নবী ﷺ সেই পাত্রের অবশিষ্ট পানি দিয়ে ওজু বা গোসল করার জন্য এলেন। তখন তাঁর স্ত্রী বললেন, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি তো অপবিত্র (জুনুব) ছিলাম।’ তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন, ‘নিশ্চয় পানি অপবিত্র হয় না।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জানাবাত অবস্থায় থাকা কোনো ব্যক্তি গোসল করলেও পানি নাপাক হয় না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাবাত

সহবাস বা বীর্যপাতের পরের আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতার অবস্থা, যার জন্য ফরজ গোসল করতে হয়।

পবিত্রতা

পানি দিয়ে আনুষ্ঠানিকভাবে শুচি হওয়া; ছোট পবিত্রতাকে ওজু এবং বড় পবিত্রতাকে গোসল বলা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে কোনো ব্যক্তির আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতা তার ব্যবহৃত পানিতে ছড়ায় না। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবসহ অধিকাংশ আলেম ব্যবহৃত পানিকে পবিত্র মনে করেন, যতক্ষণ না আলাদা কোনো অপবিত্র বস্তু পানির বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করে। তাই বর্ণনাটি ব্যক্তির আনুষ্ঠানিক অবস্থা এবং পানির বাস্তব পবিত্রতার মধ্যে পার্থক্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো ব্যক্তির আনুষ্ঠানিক অপবিত্রতা গোসলের পানিকে নিজে থেকেই নাপাক করে না।
  2. পানিতে দৃশ্যমান অপবিত্রতা না মিশলে অন্যদের ওজুর জন্যও তা নিশ্চিন্তে ব্যবহার করা যায়।
  3. পবিত্রতার বিধানে ব্যক্তির আনুষ্ঠানিক অবস্থা ও পানির অবস্থা আলাদা করে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।