পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 69

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে ইউনুস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যাইদাহ বর্ণনা করেছেন, হিশামের সূত্রে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যেন স্থির পানিতে প্রস্রাব না করে এবং পরে তা থেকে গোসল না করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্থির পানিতে প্রস্রাব করে বা সেই পানিতে গোসল করে তা দূষিত করবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
স্থির পানি

যে পানি প্রবাহিত হয় না বা নিয়মিত বদলানো হয় না, যেমন গর্তে জমে থাকা পানি বা বদ্ধ জলাধারের পানি।

সেই পানিতে গোসল করা

যে পানিতে প্রস্রাব করা হয়েছে, সেই একই পানিতে শরীর ধোয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মানুষ পরিচ্ছন্নতার কাজে স্থির পানি ব্যবহার করলে তাতে প্রস্রাব করা নিষিদ্ধ। এই সতর্কতা পানিকে দূষণ থেকে রক্ষা করে এবং অন্যদের ক্ষতি বা অসুবিধা হওয়া ঠেকায়। বর্ণনায় একই পানিতে গোসল করার কথাও আছে; এ বিধানের সঙ্গে পানির পরিমাণ এবং তার বৈশিষ্ট্য বদলে যাওয়ার বিষয়টি কীভাবে সম্পর্কিত, তা নিয়েও ফকিহরা আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শৌচাগার ব্যবহার করুন; পুকুর, জলাধার বা মানুষের ব্যবহৃত অন্য কোনো পানির উৎসে প্রস্রাব করবেন না।
  2. সবার ব্যবহারের পানি পরিষ্কার রাখুন এবং আপনার কাজের কারণে অন্যদের দূষিত পানির মুখোমুখি হতে দেবেন না।
  3. পানি দৃশ্যত দূষিত হলে তা দিয়ে নিজেকে ধোবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।