সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 692

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، - قَالَ عُثْمَانُ - حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবী শায়বা, ওয়াহব ইবনে বাকিয়া, ইবনে আবী খালাফ এবং আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ — উসমান বলেছেন — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ খালিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, যে নবী ﷺ তাঁর উটের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর উটকে সামনে রেখে কিবলামুখী হয়ে নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুতরা

নামাজির সামনে রাখা এমন বস্তু, যা তাঁর নামাজের স্থানসীমা চিহ্নিত করে।

উটের দিকে মুখ করে

নবী ﷺ নামাজের সময় তাঁর উটের দিকে মুখ করে দাঁড়িয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, কোনো প্রাণী নামাজির সামনে থাকলে সেটি সুতরা হিসেবে কাজ করতে পারে। বর্ণনাটিতে দূরত্ব বা অন্য কোনো বিস্তারিত বলা হয়নি; তাই ফকিহরা সুতরার ধরন ও অবস্থান সম্পর্কে অন্যান্য প্রমাণও আলোচনা করেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব সুতরা ব্যবহারকে মুস্তাহাব আমল হিসেবে স্বীকার করে, নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খোলা জায়গায় নামাজ পড়লে নামাজের সীমানা হিসেবে উপযুক্ত কোনো বস্তু সামনে রাখুন।
  2. নামাজের সময় নামাজের দিকে মনোযোগ রাখুন এবং অন্যদের যেন আপনার ঠিক সামনে দিয়ে যেতে না দেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।