পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 70

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1MusaddadAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4তাঁর বাবা, Ajlanأَبِي
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلاَ يَغْتَسِلْ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আমার পিতাকে আবূ হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যেন স্থির পানিতে প্রস্রাব না করে এবং তাতে গোসলে জানাবাত না করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্থির পানিতে প্রস্রাব করে বা তাতে গোসল করে পানি দূষিত করবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
স্থির পানি

যে পানি প্রবাহিত হয় না, যেমন পুকুর বা জলাধারের পানি।

যৌনমিলন

যে কাজের পর বিধিবদ্ধ বড় গোসল ফরজ হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে স্থির পানিতে প্রস্রাব করা নিষিদ্ধ এবং পানি দূষিত করা যাবে না। বর্ণনাটি যৌনমিলনের পর সেই পানিতে গোসল করার বিরুদ্ধেও সতর্ক করে। পানির পরিমাণ এবং দূষণের ফলে পানির বৈশিষ্ট্য বদলে যায় কি না—এ বিষয়গুলোর সঙ্গে মিলিয়ে তাঁরা এই বিধান আলোচনা করেন; ফিকহি মাজহাবগুলো এসব বিস্তারিত আরও ব্যাখ্যা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুকুর, জলাধার বা অন্য কোনো স্থির জলাশয়কে শৌচাগার হিসেবে ব্যবহার করবেন না।
  2. সবার ব্যবহারের পানির উৎস পরিষ্কার রাখুন এবং বড় গোসলের জন্য পরিষ্কার, উপযুক্ত পানি বেছে নিন।
  3. মানুষ বা প্রাণী যে পানি ব্যবহার করে, তাতে আবর্জনা বা অন্য কোনো দূষক ফেলবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।