সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 754

Abdullah ibn al-Zubair বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn al-Zubair থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ صَفُّ الْقَدَمَيْنِ وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন নাসর ইবনে আলী, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবু আহমাদ, আলা ইবনে সালিহ থেকে, যুরআ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনুয যুবাইরকে বলতে শুনেছি,

"পা দুটি সোজা করে দাঁড়ানো এবং এক হাতের ওপর অন্য হাত রাখা সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আল-যুবাইর পা সমান্তরাল রাখা ও হাত একটির ওপর আরেকটি রাখা সুন্নাহ বলে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুন্নাহ

নবী ﷺ-এর পথ ও আমল; এখানে নামাজের একটি মুস্তাহাব ভঙ্গি বোঝানো হয়েছে।

পা পাশাপাশি রাখা

নামাজে দাঁড়ানোর সময় পা দুটিকে সমান্তরালভাবে রাখা।

এক হাত অন্য হাতের ওপর রাখা

নামাজে দাঁড়ানোর সময় হাত দুটি একটির ওপর আরেকটি রাখা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনার সনদ দুর্বল, তাই এটি এককভাবে কোনো বাধ্যতামূলক বিধানের প্রমাণ নয়। ফকিহরা নামাজে হাত রাখার স্থান নিয়ে শক্তিশালী বর্ণনাগুলোর ভিত্তিতে আলোচনা করেছেন, আর সুনির্দিষ্ট স্থান সম্পর্কে তাঁদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। সাহল ইবন সা‘দের সহিহ বর্ণনা নিশ্চিত করে যে ডান হাত বাম হাতের ওপর রাখা হয়; ইবন আল-যুবাইরের এই বর্ণনায় পাশাপাশি পা রাখার কথাও এসেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে দাঁড়ানোর সময় সাহল ইবন সা‘দের সহিহ বর্ণনার ভিত্তিতে ডান হাত বাম হাতের ওপর রাখুন।
  2. শান্তভাবে পা সমান্তরাল রাখুন এবং পাশের মুসল্লিদের জন্য জায়গা ও স্বাচ্ছন্দ্যের কথা বিবেচনা করুন।
  3. এই দুর্বল বর্ণনাটিকে এককভাবে নিজের বা অন্যদের জন্য বাধ্যতামূলক বিধানের ভিত্তি করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।