সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 753

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1MusaddadAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবী যি’ব থেকে, সাঈদ ইবনে সাম‘আন থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন সালাতে প্রবেশ করতেন, তখন তিনি তাঁর উভয় হাত সম্প্রসারিতভাবে উত্তোলন করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজ শুরু করার সময় তাঁর হাত দুটো প্রশস্তভাবে তুলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাত দুটো প্রশস্তভাবে তোলা

এই অভিব্যক্তিটি নামাজের শুরুতে হাত দুটো প্রশস্তভাবে বা স্পষ্টভাবে ওপরে তোলাকে বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে নামাজের শুরুতে হাত তোলার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাই এটিকে বর্ণিত সুন্নাহ হিসেবে স্বীকার করে; তবে কীভাবে তা করা হবে এবং নামাজের অন্য সময়ে হাত তোলা হবে কি না—এসব বিষয়ে কিছু খুঁটিনাটি মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ দিয়ে নামাজ শুরু করো এবং বর্ণিত আমলগুলো প্রশান্তভাবে পালন করো।
  2. যত্নসহকারে নামাজের সুন্নাহ আমল শেখো এবং পালনের পদ্ধতিগত পার্থক্যকে মতবিরোধের কারণ হতে দিও না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।