সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 765

Jubayr ibn Mut'im বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Da'if (দুর্বল)
  1. 1MusaddadAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5এক ব্যক্তি (নাম উল্লেখ করা হয়নি)رَجُلٍ
  6. 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7তাঁর বাবা, Jubayrأَبِيهِ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, মিস‘আর থেকে, আমর ইবনে মুররাহ থেকে, এক ব্যক্তি থেকে, নাফি‘ ইবনে জুবাইর থেকে, তাঁর পিতা থেকে; তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে নফল সালাত সম্পর্কে বলতে শুনেছি, অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদিস উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই দুর্বল বর্ণনায় উল্লিখিত দোয়াগুলোকে নফল নামাজের পরিসরে রাখা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নফল নামাজ

যে নামাজ কেউ ইবাদতের উদ্দেশ্যে আদায় করেন, কিন্তু তা ফরজ নয়।

অনুরূপ বিষয়

দোয়া-সংবলিত একই ধরনের একটি বর্ণনার সংক্ষিপ্ত উল্লেখ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নফল নামাজের জন্য স্বতন্ত্র কোনো বিধান বা নির্দিষ্ট দোয়া প্রতিষ্ঠা করতে আলেমরা এই দুর্বল সূত্র ব্যবহার করতে পারেন না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নামাজের বিধান নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ভিত্তিতে নির্ধারণ করে; এ ক্ষেত্রে নফল নামাজ ও দোয়া সম্পর্কিত সহিহ বর্ণনাগুলোই প্রামাণ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইখলাসের সঙ্গে নফল নামাজ আদায় করুন, তবে এই দুর্বল বর্ণনাকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  2. নামাজের স্থির বিধান নির্ভরযোগ্য ও সহিহ বর্ণনার ভিত্তিতে গ্রহণ করুন।
  3. ইবাদতে দোয়ার সুযোগ রাখুন, তবে কোনো নির্দিষ্ট বাক্যকে এই দুর্বল সূত্রের সঙ্গে যুক্ত করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।