সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 772

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu KamilAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Imran ibn Muslimعِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  4. 4Qays ibn Sa'dقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٌ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنَا طَاوُسٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي التَّهَجُّدِ يَقُولُ بَعْدَ مَا يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ কামিল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে খালিদ অর্থাৎ ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইমরান ইবনে মুসলিম বর্ণনা করেছেন যে, কায়েস ইবনে সাদ তাঁকে জানিয়েছেন। তিনি বলেন: আমাদের কাছে তাউস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আব্বাস থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ তাহাজ্জুদ নামাযে তাকবির ‘আল্লাহু আকবার’ বলার পর কিছু পাঠ করতেন; এরপর বর্ণনাকারী তার মর্মার্থ উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাহাজ্জুদের নামাজে তাকবিরে তাহরিমার পর একটি দোয়া পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাহাজ্জুদ

রাতে আদায় করা একটি নফল নামাজ।

তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা—আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ—যার মাধ্যমে নামাজ শুরু হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজে তাকবিরের পর শুরুতে দোয়া পড়া হয়। এই বর্ণনার রূপে দোয়ার অর্থ উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু পূর্ণ পাঠ দেওয়া হয়নি; তাই শুধু এর ভিত্তিতে দোয়ার বিষয়বস্তু নির্ধারণ করা উচিত নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো নামাজের শুরুতে দোয়া পড়াকে স্বীকৃতি দেয়, তবে কোন বাক্যরূপটি বেশি পছন্দনীয় তা নিয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাতের নামাজের জন্য একটি নির্ভরযোগ্য সূচনাদোয়া শিখুন এবং তাকবিরের পর মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।
  2. শান্তভাবে ও একাগ্রচিত্তে রাতের নামাজ শুরু করার জন্য সময় নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।