সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 780

Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Samurah ibn Jundub থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا قَالَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ فِيهِ قَالَ سَعِيدٌ قُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ وَإِذَا قَالَ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল আ’লা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ এই সনদে; তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে এবং তিনি সামুরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছ থেকে দুটি নীরবতার সময় মুখস্থ করেছি।" সাঈদ বলেন: আমরা কাতাদাহকে জিজ্ঞেস করলাম, "সেই দুটি নীরবতা কী?" তিনি বললেন: "(প্রথমটি) যখন তিনি তাঁর সালাত শুরু করতেন এবং (দ্বিতীয়টি) যখন তিনি তিলাওয়াত শেষ করতেন।" অতঃপর তিনি আরও বললেন: "অর্থাৎ যখন তিনি ‘গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়ালাদ দাল্লীন’ আয়াতটি পাঠ শেষ করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় নামাজের কিছু নীরব বিরতির কথা আছে, তবে এটি দুর্বল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নীরব বিরতি

অল্প সময়, যখন ইমাম বা নামাজরত ব্যক্তি তিলাওয়াত করেন না।

আল-ফাতিহা

কুরআনের সূচনাপর্বের সূরা, যা নামাজে তিলাওয়াত করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা নামাজের শুরুতে এবং তিলাওয়াতের পরে নীরব বিরতিগুলোকে নামাজের বিধান ও ইমামের তিলাওয়াত শোনার নিয়মের আলোকে আলোচনা করেন। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হওয়ায়, এর ভিত্তিতে একে স্থায়ী আমল হিসেবে বাধ্যতামূলক করা যায় না। তিলাওয়াত ও ইমামের অনুসরণের বিধান নির্ধারণে মাজহাবগুলো কুরআন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার সামগ্রিক প্রমাণ বিবেচনা করে; এ বিষয়ে খুঁটিনাটি মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে নামাজের আমল শিখুন এবং মতভেদ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. নামাজে নীরব বিরতি বাধ্যতামূলক—এমন বিধানের স্বতন্ত্র প্রমাণ হিসেবে এই দুর্বল বর্ণনাটি গ্রহণ করবেন না।
  3. মনোযোগ দিয়ে তিলাওয়াত শুনুন এবং শান্তভাবে ইমামের অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।