সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 807

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى لَمْ يَذْكُرْ أُمَيَّةَ أَحَدٌ إِلاَّ مُعْتَمِرٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু’তামির ইবনে সুলাইমান, ইয়াযিদ ইবনে হারুন এবং হুশাইম, সুলাইমান আত-তায়মী থেকে, তিনি উমাইয়্যা থেকে, তিনি আবূ মিজলায থেকে, তিনি ইবনে উমার (রা.) থেকে যে, নবী ﷺ যোহরের সালাতে সিজদাহ করলেন, অতঃপর দাঁড়িয়ে রুকু করলেন; তখন আমরা বুঝতে পারলাম যে তিনি সূরা তানযিল আস-সাজদাহ পাঠ করেছিলেন। ইবনে ঈসা বলেন: মু’তামির ছাড়া আর কেউ উমাইয়্যার নাম উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাটিতে সূরা আস-সাজদাহ তিলাওয়াতের পর যোহরের নামাজে একটি সিজদার কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

যে অবস্থায় কপাল মাটিতে রাখা হয়।

রাকআত

নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।

সূরা আস-সাজদাহ

কোরআনের ৩২তম সূরা; এটি আত-তানযিল নামেও পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, নবী ﷺ যোহরের নামাজে একটি সিজদা করেন এবং এরপর রুকু করার জন্য দাঁড়ান; সাহাবিরা এ থেকে বুঝেছিলেন যে তিনি সূরা আস-সাজদাহ তিলাওয়াত করেছিলেন। দুর্বল বর্ণনাসূত্রের কারণে, এই প্রতিবেদন এককভাবে যোহরের নামাজে এই সূরা তিলাওয়াতের কোনো নির্দিষ্ট বিধানের প্রমাণ নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো নামাজের আমল নির্ধারণে সামগ্রিক দলিল ও শক্তিশালী বর্ণনা বিবেচনা করে; শুধু এই বক্তব্য দিয়ে সূরাটি তিলাওয়াত করা বাধ্যতামূলক হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে মনোযোগসহ তিলাওয়াত করুন এবং দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদার নির্ধারিত ক্রম অনুসরণ করুন।
  2. ধর্মীয় বিধান নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে নির্ধারণ করুন; নামাজের আমল নিয়ে সংশয় থাকলে কোনো আলেমকে জিজ্ঞাসা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।