তিলাওয়াতের সিজদা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1068

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তিলাওয়াতের সিজদা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏{‏الم * تَنْزِيلُ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ‏{‏هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, সা‘দ ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে, আব্দুর রহমানের সূত্রে, আবূ হুরাইরাহ রাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ জুমার দিন ফজরের সালাতে {আলিফ লাম মীম * তানযীল} (সূরা আস-সাজদাহ) এবং {হাল আতা ‘আলাল ইনসান} (সূরা আল-ইনসান) পাঠ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শুক্রবার ফজরের নামাজে আস-সাজদাহ ও আল-ইনসান সূরা তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফজর

সূর্যোদয়ের আগে আদায় করা ফরজ সকালের নামাজ।

আস-সাজদাহ

কুরআনের ৩২তম সূরা; নামটির অর্থ ‘সিজদা করা’।

আল-ইনসান

কুরআনের ৭৬তম সূরা; নামটির অর্থ ‘মানুষ’।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শুক্রবার ফজরের নামাজে প্রথম রাকাতে আস-সাজদাহ এবং দ্বিতীয় রাকাতে আল-ইনসান তিলাওয়াত করা সুন্নত। এটি ফরজ নয়; অন্য আয়াত বা সূরা তিলাওয়াত করলেও নামাজ সহিহ থাকে। আস-সাজদাহর সিজদার আয়াত তিলাওয়াতের অংশ; তিলাওয়াতের সিজদার বিধান মাজহাবগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এই দুই সূরার নাম ও ক্রম জেনে নিন এবং সামর্থ্য থাকলে শুক্রবার ফজরের নামাজে তিলাওয়াত করুন।
  2. এই তিলাওয়াতকে সুন্নত মনে করুন, নামাজ সহিহ হওয়ার জন্য ফরজ নয়।
  3. আস-সাজদাহ তিলাওয়াতের সময় মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং তিলাওয়াতের সিজদা সম্পর্কে নিজের মাজহাবের বিধান অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।