Sunan Abi Dawud, হাদিস 84
Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ " مَا فِي إِدَاوَتِكَ " . قَالَ نَبِيذٌ . قَالَ " تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ .
আমাদের কাছে হান্নাদ এবং সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-আতাকী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে শারিক বর্ণনা করেছেন, আবু ফাজারাহ থেকে, তিনি আবু যাইদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, যে নবী ﷺ জিনের রাতে তাঁকে বলেছিলেন:
"তোমার চামড়ার পাত্রে কী আছে?" তিনি বললেন: "নাবিধ।" তিনি ﷺ বললেন: "এটি উত্তম খেজুর ও পবিত্র পানি।" আবু দাউদ বলেছেন: এবং সুলাইমান ইবনে দাউদ আবু যাইদ বা যাইদের সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, শারিক এমনটাই বলেছেন, কিন্তু হান্নাদ জিনের রাতের কথা উল্লেখ করেননি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
বর্ণনাটিতে জিনদের কোরআন শোনার রাতে খেজুর ও পানির মিশ্রণের কথা আছে।
পাঠে সেই রাতের কথা বলা হয়েছে, যখন জিনেরা কোরআন শুনেছিল।
খেজুর বা অন্য ফল পানিতে ভিজিয়ে তৈরি করা পানীয়।
পানি বা অন্য পানীয় রাখার জন্য ব্যবহৃত বহনযোগ্য চামড়ার থলে।
যে পানি পবিত্র এবং শরয়ি পবিত্রতা অর্জনে ব্যবহার করা যায়।
বর্ণনাটিতে নাবীযকে এমন পানি হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যাতে একটি খেজুর রাখা হয়েছিল; তবে এর দুর্বল সূত্র নাবীযকে শরয়ি পবিত্রতার জন্য বৈধ প্রমাণ করার স্বতন্ত্র দলিল নয়। আলেমরা এ ধরনের বিধান আরও শক্তিশালী প্রমাণের ভিত্তিতে বিচার করেন। এ ক্ষেত্রে চারটি ফিকহি মাজহাবও আলোচনা করে, কোনো উপাদান মেশানোর ফলে পানির পবিত্রকারী বৈশিষ্ট্য নষ্ট হয় কি না। এই পাঠ থেকে এমন সিদ্ধান্ত নেওয়ার ভিত্তি পাওয়া যায় না যে খেজুরযুক্ত যেকোনো পানীয়ই পবিত্রকারী পানি।
- শরয়ি পবিত্রতার জন্য এমন পানি ব্যবহার করুন, যার পবিত্রতা ও উপযোগিতা নিশ্চিত।
- শুধু দুর্বল বর্ণনাসূত্রের ভিত্তিতে কোনো ধর্মীয় বিধান তৈরি করবেন না।
- পবিত্রতার পানির বিষয়ে সন্দেহ হলে নিজের মাজহাবের নির্ভরযোগ্য আলেমের ব্যাখ্যা জানুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।