Sunan Abi Dawud, হাদিস 86
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَىَّ مِنْهُ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মানসূর, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি দুধ ও নাবীয দ্বারা অজু করাকে অপছন্দ করতেন এবং বলেছেন:
"নিঃসন্দেহে তায়াম্মুম করা আমার কাছে এর চেয়ে বেশি পছন্দনীয়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আতা দুধ বা নাবীয দিয়ে ওজুর চেয়ে তায়াম্মুমকে প্রাধান্য দিতেন।
নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের ধোয়া।
খেজুরের মতো ফল পানিতে ভিজিয়ে তৈরি পানীয়।
পানি না থাকলে বা ব্যবহার করা সম্ভব না হলে পবিত্র মাটি দিয়ে অর্জিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।
বর্ণনাটিতে তাবেয়ি আতার ফিকহি মত উল্লেখ করা হয়েছে: তিনি ওজুর জন্য দুধ ও নাবীযকে গ্রহণযোগ্য মনে করেননি এবং তায়াম্মুমকে প্রাধান্য দিয়েছেন। আলেমরা বিষয়টি এই বিধানের আলোকে আলোচনা করেন যে আনুষ্ঠানিক ওজু পানি দিয়ে করা হয়; তায়াম্মুম এর শর্ত পূরণ হলে বিকল্প হিসেবে গণ্য হয়, ব্যবহারযোগ্য পানি থাকা অবস্থায় এটি ইচ্ছামতো বেছে নেওয়ার বিষয় নয়। আতার এই বক্তব্য নিজে কোনো নববী উক্তি নয়।
- ওজুর জন্য পানি ব্যবহার করুন; পানি না থাকলে বা ব্যবহার অনুপযোগী হলে এবং তায়াম্মুমের শর্ত পূরণ হলে তায়াম্মুম করুন।
- কোনো সাহাবি বা আলেমের বক্তব্য এবং সরাসরি নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপিত বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
- পবিত্রতার কোনো পদ্ধতির বৈধতা নিয়ে সংশয় হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
এই সহিহ বর্ণনায় আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার জন্য কোন তরল ব্যবহার করা যায়, তা আলোচনা করা হয়েছে; ফলে দুধ ও নাবীয প্রত্যাখ্যানের প্রাসঙ্গিক পটভূমি পাওয়া যায়।
Sunan Abi Dawud · #87 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় পানির নাগাল না পেলে তায়াম্মুমের কথা বলা হয়েছে এবং বিকল্প পবিত্রতার ব্যবহারিক প্রয়োগ স্পষ্ট করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।