Sunan Abi Dawud, হাদিস 87
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ رَجُلٍ، أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لاَ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু খালদাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল আলিয়াকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যিনি অপবিত্র (জুনুব) হয়েছেন কিন্তু তাঁর কাছে কোনো পানি নেই, তবে তাঁর কাছে নাবীয রয়েছে। তিনি কি তা দিয়ে গোসল করতে পারবেন? তিনি উত্তর দিলেন: না।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জানাবাতের পর গোসলের জন্য নাবীয পানির বিকল্প নয়।
এমন একটি শরয়ি অপবিত্রতার অবস্থা, যা যৌনমিলন বা বীর্যপাতের পর হতে পারে।
পূর্ণাঙ্গ শরয়ি স্নান, যাতে পুরো শরীর পানি দিয়ে ধোয়া হয়।
পানিতে খেজুর বা কিশমিশ ভিজিয়ে তৈরি পানীয়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে গোসলের ক্ষেত্রে নাবীয পানিের বিকল্প নয়। বর্ণনাটিতে আবু আল-আলিয়ার উত্তর তুলে ধরা হয়েছে; পানি না থাকলে সাধারণ বিধান হলো নির্ধারিত নিয়মে তায়াম্মুম করা, অন্য কোনো পানীয় দিয়ে ধোয়া নয়।
- গোসলের জন্য পানি ব্যবহার করুন; নাবীয দিয়ে তা প্রতিস্থাপন করবেন না।
- পানি না থাকলে তায়াম্মুমের বিধান শিখে সে অনুযায়ী আমল করুন।
- পবিত্রতা নিয়ে সংশয় হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
এই বর্ণনাটিও পবিত্রতা অর্জনের জন্য নাবীয ব্যবহার করা যায় কি না—সে প্রশ্ন নিয়ে আলোচনা করে এবং এখানে দেওয়া উত্তরের সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sunan Abi Dawud · #86 (Sahih)এই বর্ণনায় নাবীয দিয়ে পবিত্রতা অর্জনের প্রসঙ্গ এসেছে এবং পবিত্রতার মাধ্যম হিসেবে পানির ভূমিকা সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট পাওয়া যায়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।