Sunan Abi Dawud, হাদিস 92
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn KathirAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, সাফিয়্যা বিনতে শায়বা থেকে, আয়েশা (রা.) থেকে যে, নবী ﷺ এক সা’ পানি দিয়ে গোসল করতেন এবং এক মুদ্দ পানি দিয়ে অজু করতেন। আবূ দাউদ বলেছেন: এটি আবানও কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেছেন: আমি সাফিয়্যাকে শুনেছি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ এক সা‘ পানি দিয়ে গোসল করতেন এবং এক মুদ্দ পানি দিয়ে ওজু করতেন।
আয়তন মাপার একটি প্রাচীন একক; হাদিসে গোসলের জন্য এই পরিমাণের কথা উল্লেখ করা হয়েছে।
আয়তন মাপার একটি প্রাচীন একক, যা সা‘-এর চেয়ে ছোট; এখানে ওজুর জন্য উল্লেখ করা হয়েছে।
কিছু ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদন করা ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অল্প পানি দিয়েও আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করা যায় এবং অপচয় এড়ানো উচিত। উল্লিখিত পরিমাপগুলো নবী ﷺ-এর অভ্যাস বোঝায়, বাধ্যতামূলক পরিমাণ নয়: প্রয়োজনীয় অঙ্গগুলো সম্পন্ন হলে পবিত্রতা শুদ্ধ হয়। ফিকহি মাযহাবগুলোও জোর দেয় যে পানি যথাযথভাবে ব্যবহার করতে হবে এবং ওজুতে বাড়াবাড়ি করা উচিত নয়।
- ওজু ও গোসল সঠিকভাবে সম্পন্ন করার জন্য যতটুকু পানি দরকার, তার বেশি ব্যবহার করবেন না।
- সর্বাধিক পানি ব্যবহারের বদলে সম্পূর্ণ ও যত্নসহকারে পবিত্রতা অর্জনে মনোযোগ দিন।
- বাড়িতে বা সফরে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের সময়ও পানি সাশ্রয় করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।