Sunan Abi Dawud, হাদিস 93
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn HanbalAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ
- 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ .
আমাদের কাছে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে হাম্বল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হুশাইম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইয়াজিদ ইবনে আবী যিয়াদ খবর দিয়েছেন, সালিম ইবনে আবিল জা’দ থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
“রাসূলুল্লাহ ﷺ এক সা’ পানি দিয়ে গোসল করতেন এবং এক মুদ্দ পানি দিয়ে অজু করতেন।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ অল্প পানি দিয়ে গোসল ও ওজু করতেন এবং এভাবে সংযমের শিক্ষা দিয়েছেন।
বড় আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার গোসল, যাতে পুরো শরীর পানি দিয়ে ধোয়া হয়।
নামাজের জন্য করা ছোট আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা।
পানির পরিমাণ মাপার ঐতিহ্যবাহী একক; এক সা‘ সমান চার মুদ্দ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে শিক্ষা নেন যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতার গোসল ও ওজুতে যত্নসহকারে পানি ব্যবহার করা এবং অপচয় এড়ানো উচিত। উল্লেখিত পরিমাণগুলো নবী ﷺ-এর আমলের বিবরণ, তবে এগুলো নির্দিষ্ট সর্বোচ্চ সীমা নয়; পবিত্রতা সম্পূর্ণ করতে কতটুকু পানি লাগবে, তা ব্যক্তি ও পরিস্থিতিসহ বিভিন্ন বিষয়ের ওপর নির্ভর করে। ফিকহি মাযহাবগুলো পূর্ণাঙ্গ পবিত্রতা এবং বাড়াবাড়ি এড়ানোর গুরুত্ব স্বীকার করে।
- ওজু ও গুসলের পবিত্রতা সম্পূর্ণ করতে যতটুকু পানি দরকার, তার বেশি ব্যবহার করবেন না।
- বাড়িতে পানির ব্যবহার খেয়াল রাখুন—দাঁত মাজা ও বাসন ধোয়ার মতো দৈনন্দিন কাজেও।
- ওজুর শুদ্ধতা ঝুঁকিতে না ফেলে নবী ﷺ-এর আদর্শ সংযম অনুসরণ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।