পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 97

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1MusaddadAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
  6. 6Abu Yahyaأَبِي يَحْيَى
  7. 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, আমাদের কাছে মানসূর বর্ণনা করেছেন হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি আবু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ কিছু লোককে দেখতে পেলেন যাদের গোড়ালি শুকনো ছিল। তখন তিনি বললেন:

"জাহান্নামের আগুনের কারণে সেই গোড়ালিগুলোর জন্য দুর্ভোগ! তোমরা অজু পরিপূর্ণভাবে সম্পন্ন করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওজুতে গোড়ালিতেও সম্পূর্ণভাবে পানি পৌঁছানো আবশ্যক।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোড়ালি

পায়ের পেছনের অংশ, পায়ের তলার ওপরের দিক।

সম্পূর্ণভাবে ওজু করুন

ফরজ অঙ্গগুলো যত্নসহকারে ধুয়ে নিন এবং কোনো স্থান শুকনো রাখবেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুর সময় পানি সব ফরজ অঙ্গে পৌঁছাতে হবে এবং গোড়ালি বাদ দেওয়া যাবে না। সুন্নি ফিকহের চার মাজহাবেই টাখনুসহ পা ধোয়াকে ওজুর অংশ হিসেবে গণ্য করা হয়; এই সতর্কবাণী যত্নের ওপর গুরুত্ব দেয়, অতিরঞ্জন বা পানির অপচয়ের ওপর নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পা ধোয়ার সময় খেয়াল করুন, গোড়ালি ও টাখনুর চারপাশেও পানি পৌঁছেছে কি না।
  2. শান্তভাবে ও যত্নসহকারে ওজু করুন; ফরজ অঙ্গের কোনোটি বাদ দেবেন না।
  3. ভালোভাবে ধোয়ার জন্য যথেষ্ট পানি ব্যবহার করুন, তবে অপচয় করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।