পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 96

Abdullah ibn Mughaffal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে Abu Na'ama পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
  4. 4Abu Na'amaأَبِي نَعَامَةَ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ، إِذَا دَخَلْتُهَا ‏.‏ فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطُّهُورِ وَالدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ আল-জুরাইরী, আবূ নু‘আমাহ থেকে যে, আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল তাঁর পুত্রকে বলতে শুনলেন:

“হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করছি জান্নাতের ডান পাশে অবস্থিত সাদা প্রাসাদের, যখন আমি তাতে প্রবেশ করব।” তখন তিনি বললেন: “হে আমার পুত্র! তুমি আল্লাহর কাছে জান্নাত চাও এবং জাহান্নাম থেকে তাঁর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: ‘এই উম্মতের মধ্যে এমন কিছু লোকের আবির্ভাব হবে যারা পবিত্রতা অর্জন ও দু‘আ-প্রার্থনায় বাড়াবাড়ি করবে।’”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কোনো বাড়াবাড়ি না করে আল্লাহর কাছে জান্নাত প্রার্থনা করুন এবং আগুন থেকে আশ্রয় চান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পবিত্রতা অর্জনে বাড়াবাড়ি

আচারগত পবিত্রতা অর্জনের সময় প্রয়োজনের চেয়ে বেশি পানি বা কাজ ব্যবহার করা।

দোয়ায় বাড়াবাড়ি

দোয়ার ক্ষেত্রে সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া; যেমন অনুপযুক্ত বা অপ্রয়োজনীয়ভাবে দীর্ঘ অনুরোধ করা।

আশ্রয় প্রার্থনা

জাহান্নামের আগুনের মতো ক্ষতিকর কোনো বিষয় থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আচারগত পবিত্রতা সতর্কতার সঙ্গে, তবে অপচয় না করে সম্পন্ন করা উচিত; আর দোয়া হওয়া উচিত যথাযথ ও সীমালঙ্ঘনমুক্ত। আবদুল্লাহ ইবন মুগাফফালের উপদেশ দেখায় যে আল্লাহর কাছে জান্নাত চাওয়া এবং জাহান্নামের আগুন থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করা যথাযথ ও ব্যাপক অর্থবোধক দোয়া। ধর্মীয় সীমার মধ্যে থেকে আল্লাহর কাছে কোনো নির্দিষ্ট অনুগ্রহ চাওয়াকে এই হাদিস নিষেধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অজুতে প্রয়োজনের বেশি পানি ব্যবহার করবেন না এবং নির্ধারিত কাজগুলো মেনে চলুন।
  2. আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে জান্নাত চান এবং জাহান্নামের আগুন থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করুন।
  3. দোয়াকে যথাযথ রাখুন এবং কথা ও অনুরোধে বাড়াবাড়ি এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।