পবিত্রতা · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 98

Aisha bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পবিত্রতা
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আমার এক সঙ্গী হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে যে, আয়েশা (রা.) বলেছেন: আমি ও আল্লাহর রাসূল ﷺ পিতলের একটি পাত্র থেকে একত্রে গোসল করতাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা ও নবী ﷺ ফরজ গোসলের জন্য একটি তামার পাত্র ব্যবহার করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গুসল

পূর্ণাঙ্গ শরয়ি গোসল, যা দাম্পত্য মিলনের পরসহ কিছু ক্ষেত্রে ফরজ হয়।

তামার পাত্র

ধাতব বাটি বা গামলা, যেখান থেকে গোসলের জন্য পানি নেওয়া হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্বামী-স্ত্রী গোসলের জন্য একই পানির পাত্র ব্যবহার করতে পারেন। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর গৃহস্থালি জীবনের সরলতাও তুলে ধরে। ফিকহি মাজহাবগুলো একই পাত্রের যৌথ ব্যবহার বৈধ বলে; তবে পানির নিজস্ব বিধানগুলোও প্রযোজ্য থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বামী-স্ত্রী ফরজ গোসলের জন্য একটি পরিষ্কার পাত্র ব্যবহার করতে পারেন।
  2. পানি যত্নসহকারে ব্যবহার করুন এবং পাত্র ও গোসলের স্থান পরিষ্কার রাখুন।
  3. বর্ণিত পদ্ধতিতে যতটুকু প্রয়োজন, ধর্মীয় পবিত্রতাকে তার চেয়ে জটিল করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।