সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 984

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Wahb ibn BaqiyyaAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Umar ibn Yunus al‑Yamamiعُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ
  3. 3Muhammad ibn Abdullah ibn Tawusمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  4. 4তাঁর বাবা, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ بَعْدَ التَّشَهُّدِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহব ইবনে বাকিয়া, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন উমর ইবনে ইউনুস আল-ইয়ামামি, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে তাউস, তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে যে, তিনি তশাহ্হুদের পর বলতেন:

"হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে জাহান্নামের আজাব থেকে আশ্রয় চাই, কবরের আজাব থেকে আশ্রয় চাই, দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই এবং জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাশাহহুদের পর চারটি বড় বিপদ থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাইতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাশাহহুদ

নামাজে বসে যে সাক্ষ্য ও প্রশংসা পাঠ করা হয়।

ফিতনা

এমন কঠিন পরীক্ষা, যা কারও ঈমান ও অবিচলতা যাচাই করে।

দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী, কিয়ামতের আগে আবির্ভূত হওয়া মহাপ্রতারক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন, তাশাহহুদের পর এবং সালাম ফেরানোর আগে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া মুস্তাহাব। এই দোয়ায় কবর ও জাহান্নামের শাস্তির পাশাপাশি জীবনের এবং মৃত্যুর সময়ের পরীক্ষাগুলো থেকেও আশ্রয় চাওয়া হয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই নামাজে এই দোয়াকে উপযুক্ত বলে স্বীকার করে; তবে এর নির্দিষ্ট শব্দ ও অবস্থান সম্পর্কে বিস্তারিত মাযহাবভেদে ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাশাহহুদের পর ও সালাম ফেরানোর আগে এই আশ্রয় প্রার্থনার দোয়া পড়ার জন্য সময় নিন।
  2. জীবনে ও মৃত্যুর সময় যে পরীক্ষাগুলো ঈমানকে যাচাই করে, সেগুলোতে অবিচল থাকার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
  3. দোয়ার কথাগুলোর অর্থ শিখুন এবং মনোযোগ দিয়ে তা পাঠ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।