সালাত · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, হাদিস 983

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত
سنن أبي داود
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dawud থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawud-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Hassan ibn Atiyyaحَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
  5. 5Muhammad ibn Abu Aishaمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে হাম্বল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আওযাঈ, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হাসসান ইবনে আতিয়্যা, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবী আয়িশা যে, তিনি আবূ হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন,

"তোমাদের কেউ যখন শেষ তাশাহহুদ থেকে অবসর হয়, তখন সে যেন আল্লাহর কাছে চারটি বিষয় থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করে: জাহান্নামের আজাব থেকে, কবরের আজাব থেকে, জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে এবং মাসীহ দাজ্জালের অনিষ্ট থেকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শেষ তাশাহহুদের পর মুমিন চারটি বিপদ থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাশাহহুদ

নামাজে বসা অবস্থায় পাঠ করা সাক্ষ্য ও প্রশংসাবাণী।

ফিতনা

এমন পরীক্ষা বা প্রলোভন, যা কারও ঈমান ও অবিচলতাকে যাচাই করে।

মসীহ আদ-দাজ্জাল

দাজ্জাল; শেষ যুগের এক মহাপ্রতারক ও কঠিন পরীক্ষা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শেষ তাশাহহুদের পর এবং সালামের আগে এই চারটি বিষয় থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়া মুস্তাহাব। এই দোয়ায় আখিরাতের বিপদের পাশাপাশি জীবদ্দশায় ও মৃত্যুর সময়ের পরীক্ষাও অন্তর্ভুক্ত। এটি নামাজের একটি মুস্তাহাব দোয়া; নামাজের অন্য ফরজ অংশগুলোর বিকল্প নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এই দোয়াটি শিখুন এবং শেষ তাশাহহুদের পর, সালামের আগে পাঠ করুন।
  2. কবরের শাস্তি ও আগুন থেকে রক্ষার জন্য সচেতনভাবে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
  3. আপনার ঈমান ও অবিচলতাকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে—এমন পরীক্ষা থেকে প্রতিদিন আল্লাহর আশ্রয় চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।