বৃষ্টি প্রার্থনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1022

Abdullah ibn Yazid al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৃষ্টি প্রার্থনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Yazid al-Ansari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الأَنْصَارِيُّ وَخَرَجَ مَعَهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رضى الله عنهم فَاسْتَسْقَى، فَقَامَ بِهِمْ عَلَى رِجْلَيْهِ عَلَى غَيْرِ مِنْبَرٍ فَاسْتَغْفَرَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ وَلَمْ يُؤَذِّنْ، وَلَمْ يُقِمْ‏.‏ قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَرَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আবু নু‘আইম আমাদের কাছে যুহাইর থেকে, তিনি আবূ ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন: ‘আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-আনসারী, আল-বারা’ ইবনে ‘আযিব ও যায়েদ ইবনে আরকাম রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমের সাথে ইসতিসকার জন্য বের হলেন। তিনি কোনো মিম্বরে না দাঁড়িয়ে মাটিতে দাঁড়িয়ে তাদের নিয়ে ইসতিগফার করলেন, অতঃপর আযান ও ইকামত ছাড়াই উচ্চস্বরে কুরআন তিলাওয়াত করে দুই রাক‘আত সালাত আদায় করলেন। আবূ ইসহাক বলেন: ‘আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ নবী ﷺ-কে এভাবে করতে দেখেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বৃষ্টির জন্য প্রার্থনার সময় আবদুল্লাহ আল্লাহর কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং দুই রাকাত নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিসকা

আল্লাহর কাছে বৃষ্টি চাওয়ার নামাজ ও দোয়া।

রাকাত

নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, তিলাওয়াত, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

আজান ও ইকামত

নামাজের আহ্বান এবং নামাজ শুরু হওয়ার ঘোষণা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বৃষ্টির নামাজ দুই রাকাত এবং এতে জোরে কিরাত পড়া যেতে পারে। ইমাম আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাইতে পারেন এবং খুতবার মিম্বর, আজান বা ইকামত ছাড়াই খোলা জায়গায় নামাজ পড়াতে পারেন। ফিকহি মাজহাবগুলো বৃষ্টির নামাজ স্বীকার করে; তবে এর কিছু পদ্ধতিগত দিক ও সংশ্লিষ্ট দোয়া নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিনয়ের সঙ্গে আল্লাহর কাছে বৃষ্টি চান এবং দোয়ায় ক্ষমা প্রার্থনাও অন্তর্ভুক্ত করুন।
  2. বৃষ্টির নামাজের বর্ণিত পদ্ধতি শিখুন এবং এ বিষয়ে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
  3. অন্যদের সঙ্গে নামাজ পড়ুন এবং এই বর্ণিত পদ্ধতিতে আজান ও ইকামত দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।