বৃষ্টি প্রার্থনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1030

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৃষ্টি প্রার্থনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ‏.‏

অনুবাদ

আল-আউয়াইসি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, ইয়াহইয়া ইবনে সা‘ঈদ ও শারিক উভয়েই আনাস (রা.)-কে বলতে শুনেছেন যে, নবী ﷺ তাঁর দুই হাত এতটা উঁচুতে তুলেছিলেন যে আমি তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখতে পেয়েছিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বৃষ্টির জন্য দোয়া করার সময় নবী ﷺ তাঁর হাত অনেক উঁচুতে তুলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইস্তিসকা

আল্লাহর কাছে বৃষ্টি চাওয়া, যা প্রায়ই সম্মিলিত দোয়ার মাধ্যমে করা হয়।

দোয়া

আল্লাহর কাছে ব্যক্তিগত বা সম্মিলিত প্রার্থনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বৃষ্টির জন্য দোয়ার সময় হাত উঁচু করে তোলা উপযুক্ত। বগল দেখা যাওয়া বোঝায় যে নবী ﷺ তাঁর হাত ব্যতিক্রমীভাবে উঁচু করেছিলেন; এটি সেই পরিস্থিতির বিবরণ, এবং প্রত্যেক দোয়ার জন্য একই উচ্চতা নির্ধারণ করে না। ফিকহি মাজহাবগুলো দোয়ার সময় হাত তোলাকে স্বীকার করে, যদিও এর সুনির্দিষ্ট ধরন ও পরিস্থিতি নিয়ে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খরা বা অন্য কোনো কষ্টের মুখে পড়লে আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে সাহায্য চাও।
  2. দোয়ার সময় এমন ভঙ্গি গ্রহণ করো, যা আল্লাহর প্রতি তোমার বিনয় ও নির্ভরশীলতা প্রকাশ করে।
  3. বর্ণিত আমল অনুসরণ করো, তবে প্রত্যেক দোয়ায় হাতের কোনো নির্দিষ্ট উচ্চতাকে বাধ্যতামূলক মনে কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।