গ্রহণ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1051

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُودِيَ إِنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ فَرَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ، ثُمَّ جَلَسَ، ثُمَّ جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ مَا سَجَدْتُ سُجُودًا قَطُّ كَانَ أَطْوَلَ مِنْهَا‏.‏

অনুবাদ

আবু নুআইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শাইবান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া থেকে, আবু সালামা থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, যে তিনি বলেছেন: যখন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হলো, তখন ঘোষণা করা হলো:

"নিশ্চয়ই জামাতে সালাত অনুষ্ঠিত হবে।" অতঃপর নবী ﷺ এক রাকাতে দুটি রুকু করলেন, তারপর দাঁড়ালেন এবং আরেক রাকাতে দুটি রুকু করলেন, এরপর বসলেন এবং ততক্ষণে সূর্যগ্রহণ কেটে গেল। তিনি বলেন: আর আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেছেন: "আমি কখনো এমন দীর্ঘ সিজদা করিনি যা এর চেয়ে বেশি দীর্ঘ ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণের সময় লোকদের নামাজের জন্য আহ্বান করা হয়েছিল এবং নবী ﷺ দীর্ঘ সময় ধরে নামাজ পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জামাতে নামাজ

সম্মিলিতভাবে নামাজ পড়ার জন্য লোকদের একত্র হওয়ার আহ্বান।

রুকু

নামাজে সিজদার আগে ঝুঁকে থাকার ভঙ্গি।

সিজদা

নামাজের সেই ভঙ্গি, যাতে কপাল মাটিতে স্পর্শ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে গ্রহণের নামাজ জামাতে আদায় করা হয় এবং নবী ﷺ এতে প্রতি রাকাতে দুটি রুকু করেছিলেন ও দীর্ঘ সিজদা করেছিলেন। গ্রহণের নামাজের সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি সম্পর্কে বর্ণনাগুলোতে ভিন্নতা রয়েছে; সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলোতে ফকিহরা এসব পদ্ধতির আলোচনা করেন। গ্রহণের সময় নামাজ পড়া ও আল্লাহকে স্মরণ করা সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার সমাজে গ্রহণের সময় জামাতে নামাজের আয়োজন হলে তাতে অংশ নিন।
  2. গ্রহণকে আল্লাহর স্মরণ ও মনোযোগসহ নামাজ পড়ার উপলক্ষ করুন।
  3. গ্রহণের নামাজে নির্ভরযোগ্য সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং নামাজের পদ্ধতি নিয়ে স্বীকৃত মতভেদকে বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।