তিলাওয়াতের সিজদা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1067

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তিলাওয়াতের সিজদা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ بِمَكَّةَ فَسَجَدَ فِيهَا، وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ، غَيْرَ شَيْخٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا‏.‏ فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে গুনদার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আসওয়াদকে শুনতে পেয়েছি, আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ মক্কায় সূরা আন-নাজম পাঠ করলেন এবং তাতে সিজদা করলেন, আর তাঁর সাথে যারা ছিলেন তারাও সিজদা করলেন; তবে একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি ছাড়া, যে এক মুঠো কঙ্কর বা মাটি নিয়ে তা তার কপালে তুলে ধরল এবং বলল:

“এটুকুই আমার জন্য যথেষ্ট।” এরপর আমি তাকে কাফির অবস্থায় নিহত হতে দেখেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূরা আন-নাজম তিলাওয়াতের সময় নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা সিজদা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদায়ে তিলাওয়াত

সিজদার কোনো আয়াত তিলাওয়াত বা শ্রবণের সময় যে সিজদা করা হয়।

সূরা আন-নাজম

কুরআনের ৫৩তম সূরা; এ সূরায় একটি সিজদার আয়াত রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূরা আন-নাজম তিলাওয়াতের সময় সিজদা করা নবীজির সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। বৃদ্ধ লোকটির অস্বীকৃতি বিনয়ের সঙ্গে আত্মসমর্পণ এবং অহংকারবশত প্রত্যাখ্যানের বৈপরীত্য তুলে ধরে। শুধু এই বর্ণনা থেকে সিজদায়ে তিলাওয়াত ফরজ নাকি মুস্তাহাব, তা নির্ধারিত হয় না; এ বিষয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। হানাফি মাযহাব এটিকে ওয়াজিব মনে করে, আর অপর তিনটি সুন্নি মাযহাব একে অত্যন্ত মুস্তাহাব মনে করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিজদার আয়াত তিলাওয়াত বা শোনার সময় আন্তরিকতার সঙ্গে সিজদা করুন।
  2. ইবাদতের প্রতি নিজের মনোভাব পর্যালোচনা করুন এবং অহংকারকে আনুগত্য থেকে বিরত রাখতে দেবেন না।
  3. আপনি যে ফিকহি মাযহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী সিজদায়ে তিলাওয়াতের বিধান শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।