তিলাওয়াতের সিজদা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1073

Zayd ibn Thabit বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তিলাওয়াতের সিজদা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Zayd ibn Thabit থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম ইবনে আবী ইয়াস, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী যি’ব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে কুসাইত, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি যাইদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-এর সামনে সূরা আন-নাজম পাঠ করলাম, কিন্তু তিনি তাতে সিজদা করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যায়েদ ইবন সাবিত সূরা আন-নাজম তিলাওয়াত করেছিলেন, কিন্তু নবী ﷺ সিজদা করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আন-নাজম

সূরা তারকার আরবি নাম; এটি কুরআনের ৫৩তম সূরা।

সিজদা

কুরআনের নির্দিষ্ট কিছু আয়াত তিলাওয়াতের সময় ইবাদতের নিদর্শন হিসেবে যে সিজদা করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূরা আন-নাজম তিলাওয়াতের সময় সিজদা করা বাধ্যতামূলক নয়; কারণ যায়েদ ইবন সাবিত সূরাটি তিলাওয়াত করলে নবী ﷺ সিজদা করেননি। সাধারণভাবে তিলাওয়াতের সিজদার শরয়ি বিধান নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে, তবে এই বর্ণনাটি প্রমাণ করে যে প্রত্যেক পরিস্থিতিতে সিজদা বাধ্যতামূলক নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিজদার আয়াত পড়ার সময় মুস্তাহাব কাজ ও বাধ্যতামূলক কাজের পার্থক্য করুন।
  2. সহিহ বর্ণনা ও আলেমদের ব্যাখ্যা বিবেচনা করে তিলাওয়াতের সিজদার বিধান শিখুন।
  3. কোনো বিশেষ পরিস্থিতিতে সিজদা না করা হলেও কুরআন সম্মানের সঙ্গে তিলাওয়াত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।