তিলাওয়াতের সিজদা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1074

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তিলাওয়াতের সিজদা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، وَمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ بِهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، أَلَمْ أَرَكَ تَسْجُدُ قَالَ لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ لَمْ أَسْجُدْ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম ও মুআয ইবনে ফাযালা; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হিশাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে; তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাহ (রাঃ)-কে {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} সূরা তিলাওয়াত করতে দেখেছি এবং তিনি এর তিলাওয়াতকালে সিজদাহ করেছেন। তখন আমি বললাম: হে আবু হুরাইরাহ! আমি কি আপনাকে সিজদাহ করতে দেখিনি? তিনি বললেন: যদি আমি নবী ﷺ-কে সিজদাহ করতে না দেখতাম, তবে আমি কখনো সিজদাহ করতাম না।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা সিজদা করেছিলেন, কারণ তিনি নবী ﷺ-কে এভাবে করতে দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইযাস-সামাউ ইনশাক্কাত

সূরা আল-ইনশিকাকের শুরু: ‘যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে।’

তিলাওয়াতের সময় সিজদা

সিজদা আল-তিলাওয়াহ: কুরআনের যে আয়াতের জন্য সিজদা নির্ধারিত, তা তিলাওয়াত বা শোনার সময় করা সিজদা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বলেন, সংশ্লিষ্ট তিলাওয়াতের স্থানে সিজদা আল-তিলাওয়াহ বিধিবদ্ধ এবং নবী ﷺ-এর আমল শরয়ি প্রমাণ হিসেবে গণ্য। এর বিধান সম্পর্কে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: হানাফি মাজহাব এ সিজদাকে ওয়াজিব মনে করে, আর মালিকি, শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব সাধারণত একে জোরালোভাবে মুস্তাহাব বলে গণ্য করে। আবু হুরায়রার বক্তব্যে জোর দেওয়া হয়েছে যে তিনি এ আমল অনুসরণ করেছিলেন, কারণ তিনি নবী ﷺ-কে তা করতে দেখেছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিজদার সঙ্গে সম্পর্কিত কুরআনের আয়াত তিলাওয়াতের সময় নবী ﷺ-এর সুন্নাহকে পথনির্দেশ হিসেবে নিন।
  2. ইবাদত অধ্যয়নের সময় বর্ণিত আমল এবং ফিকহি মাজহাবগুলোর ব্যাখ্যা—দুটিই জানুন।
  3. সম্মান ও মনোযোগের সঙ্গে কুরআন তিলাওয়াতে সাড়া দিন এবং সিজদা আল-তিলাওয়াহর বিধান শিখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।