নামাজ কসর করা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1101

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নামাজ কসর করা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، حَدَّثَهُ قَالَ سَافَرَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أَرَهُ يُسَبِّحُ فِي السَّفَرِ، وَقَالَ اللَّهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উমর ইবনে মুহাম্মাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, হাফস ইবনে আসিম তাঁকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা সফরে গিয়েছিলেন, তখন তিনি বললেন:

"আমি নবী ﷺ-এর সঙ্গী ছিলাম, কিন্তু আমি তাঁকে সফরে নফল সালাত আদায় করতে দেখিনি।" এবং আল্লাহ জাল্লা যিকরুহু বলেন: {তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূলের মধ্যে রয়েছে উত্তম আদর্শ}।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবনু উমর নবী ﷺ-কে অনুসরণ করতেন এবং সফরে নফল নামাজ ছেড়ে দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নফল নামাজ

যে নামাজগুলো ফরজ নয়, যেমন নির্ধারিত নামাজের পাশাপাশি অতিরিক্ত নামাজ।

উত্তম আদর্শ

ইবাদত ও আচরণে মুসলিমরা যে আদর্শ অনুসরণ করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবনু উমরের পর্যবেক্ষণ থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে সফরের সময় নবী ﷺ নিয়মিত নফল নামাজগুলো আদায় করতেন না। বর্ণনাটি তাঁর আমল অনুসরণের ওপর জোর দেয়, তবে একে একাই সফরে সব নফল নামাজ নিষিদ্ধ—এমন কথা বলা যায় না। সফরে কোন নফল নামাজ পড়া হবে, তা ফিকহি মাজহাবগুলো পৃথকভাবে আলোচনা করেছে; এ ক্ষেত্রে ফরজ নামাজের আগে-পরে নিয়মিত সুন্নত নামাজগুলোকে বিতর ও ফজরের নামাজসহ অন্যান্য নামাজ থেকে আলাদা করে দেখা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুন্নাহ শিখুন এবং সফরেও যত্নসহকারে নবী ﷺ-কে অনুসরণ করুন।
  2. সফরে নামাজ সংক্ষিপ্ত করার বিধান কাজে লাগান এবং ফরজ ও নফল নামাজের পার্থক্য খেয়াল রাখুন।
  3. সফরে নফল নামাজ সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিন সব বর্ণনা এবং যোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা বিবেচনা করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।