রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1124

Jundab ibn Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jundab ibn Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আসওয়াদ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি জুনদাবকে বলতে শুনেছি: নবী ﷺ অসুস্থ হয়ে পড়লেন, ফলে তিনি এক বা দুই রাত তাহাজ্জুদের নামাজের জন্য উঠতে পারেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অসুস্থতার কারণে নবী ﷺ এক বা দুই রাত তাহাজ্জুদ নামাজ আদায় করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাহাজ্জুদ

ঘুমানোর পর রাতে আদায় করা একটি নফল নামাজ।

উঠে দাঁড়াননি

সেই রাতে তিনি তাঁর নিয়মিত রাতের নামাজ আদায় করেননি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে রাতের নামাজ নফল এবং অসুস্থতা তা ছেড়ে দেওয়ার গ্রহণযোগ্য কারণ। নবী ﷺ মানুষ ছিলেন এবং অসুস্থ হতে পারতেন; ইবাদত যেন ক্ষতি বা অযৌক্তিক কষ্টের কারণ না হয়। ফিকহি মাজহাবগুলো সাধারণভাবে স্বীকার করে যে অসুস্থতার সময় সামর্থ্য অনুযায়ী নফল নামাজ আদায় করা যায়, অথবা তা ছেড়ে দেওয়া যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অসুস্থতার সময় নফল ইবাদত সামর্থ্য অনুযায়ী করুন এবং সুস্থ হওয়ার সুযোগ দিন।
  2. এমন একটি রাতের নামাজের অভ্যাস গড়ুন, যা নিয়মিত ও অতিরিক্ত চাপ ছাড়াই বজায় রাখতে পারবেন।
  3. অসুস্থতার কারণে কোনো নফল কাজ ছেড়ে দেওয়াকে ত্রুটি মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।