রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1146

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغْتَسَلَ، وَإِلاَّ تَوَضَّأَ وَخَرَجَ‏.‏

অনুবাদ

আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং সুলাইমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আয়েশা (রাযি.)-কে জিজ্ঞেস করলাম,

"রাত্রে নবী ﷺ-এর সালাত কেমন ছিল?" তিনি উত্তর দিলেন: "তিনি ﷺ রাতের প্রথম ভাগে ঘুমাতেন এবং শেষ ভাগে উঠে সালাত আদায় করতেন, এরপর নিজের বিছানায় ফিরে আসতেন। যখন মুআযযিন আযান দিতেন, তখন তিনি ﷺ উঠে পড়তেন। যদি তাঁর গোসলের প্রয়োজন হতো তবে গোসল করতেন, অন্যথায় অজু করে (সালাতের জন্য) বের হতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাড়াতাড়ি ঘুমাতেন, পরে রাতের একাংশে নামাজ পড়তেন এবং ফজরের নামাজের জন্য প্রস্তুতি নিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাহাজ্জুদ

রাতের নফল নামাজ, যা সাধারণত রাতের শুরুতে কিছুক্ষণ ঘুমানোর পর পড়া হয়।

আজান

নামাজের সময় হওয়ার ঘোষণা।

গোসল

কিছু নির্দিষ্ট অপবিত্রতার পর আবশ্যক পূর্ণাঙ্গ ধর্মীয় শুচিকরণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কিছুক্ষণ ঘুমানোর পর রাতের নামাজ আদায় করা যায় এবং নবী ﷺ রাতের বিশ্রাম ও ইবাদতের মধ্যে শৃঙ্খলা বজায় রাখতেন। বর্ণনাটি আরও দেখায়, নামাজের আগে নিজের অবস্থার উপযোগী পবিত্রতা অর্জন করতে হয়: গোসল আবশ্যক হলে গোসল, অন্যথায় অজু। ফিকহি মাজহাবগুলো অজু ও গোসলকে পৃথক ধর্মীয় বিধান হিসেবে বিবেচনা করে; বিধান অনুযায়ী গোসল আবশ্যক হলে তা অজুরও বিকল্প হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাতের পরিকল্পনা এমনভাবে করো, যাতে বিশ্রাম ও নফল ইবাদত একে অপরের পথে বাধা না হয়।
  2. ফজরের নামাজের জন্য ওঠো এবং তার আগে নিজের অবস্থার জন্য আবশ্যক পবিত্রতা অর্জন করো।
  3. রাতের নামাজ অল্প ও সাধ্যের মধ্যে দিয়ে শুরু করো এবং নিয়মিত তা চালিয়ে যাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।