রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1149

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Nasral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Abu Hayyanأَبِي حَيَّانَ
  4. 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏ "‏ يَا بِلاَلُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلاَمِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَىَّ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عَمِلْتُ عَمَلاً أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طُهُورًا فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلاَّ صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ دَفَّ نَعْلَيْكَ يَعْنِي تَحْرِيكَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে নাসর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু উসামা বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাইয়ান থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, ফজরের সালাতের সময় নবী ﷺ বিলালকে বললেন:

“হে বিলাল! ইসলাম গ্রহণের পর তুমি যে আমলের সবচেয়ে বেশি আশা রাখো, তা আমাকে বলো। কেননা আমি জান্নাতে আমার সামনে তোমার জুতার শব্দ শুনেছি।” বিলাল বললেন: “আমি এমন কোনো আমল করিনি যা আমার কাছে বেশি আশাজাগক মনে হয়, তবে এটুকু যে, রাতে বা দিনে যখনই আমি পবিত্রতা অর্জন করি (ওযু করি), তখনই সেই ওযুর মাধ্যমে আমার জন্য যতটুকু নির্ধারিত আছে, ততটুকু সালাত আদায় করি।” আবু আবদুল্লাহ বলেছেন: ‘তোমার জুতার শব্দ’ বলতে এর চলন বা নড়াচড়াকে বোঝানো হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিলাল প্রতিবার অজুর পর যতটা পারতেন, নফল নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ধর্মীয় পবিত্রতা

নামাজের জন্য পবিত্রতা অর্জন করতে মুসলিম যে অজু করেন।

আমার জন্য যা নির্ধারিত ছিল

বিলাল তখন যত রাকাত নফল নামাজ পড়তে পারতেন এবং পড়তে চাইতেন।

জান্নাতে পদধ্বনি

নবী ﷺ জান্নাতে নিজের সামনে বিলালের স্যান্ডেলের শব্দ শুনেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অজুর পর নফল নামাজ পড়া মুস্তাহাব, যদি নামাজের সময় ও পরিস্থিতি তা অনুমতি দেয়। বিলালের নিয়মিত অভ্যাস ধারাবাহিক ইবাদতের গুরুত্ব দেখায়, তা ছোট ছোট আমল নিয়ে গঠিত হলেও। এই বর্ণনা সব মুসলিমের জন্য এই কাজকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিস্থিতি অনুকূল থাকলে অজুর পর এমন নফল নামাজ পড়ুন, যা আপনি নিয়মিত আদায় করতে পারবেন।
  2. একটি ছোট ইবাদত বেছে নিয়ে সেটিকে নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করুন।
  3. নিষ্ঠাপূর্ণ ইবাদতের মর্যাদা দিন, তবে অন্যদের কাছে তা বাস্তবের চেয়ে বড় করে তুলে ধরবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।