Sahih al-Bukhari, হাদিস 1160
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Yazidal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 2Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 3Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ.
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে আবি আইয়ূব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আবুল আসওয়াদ বর্ণনা করেছেন, উরওয়া ইবনুয যুবায়ের থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ যখন ফজরের দুই রাকাত সুন্নাত আদায় করতেন, তখন তিনি তাঁর ডান কাত হয়ে শুয়ে পড়তেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ফজরের দুই সুন্নত রাকাতের পর নবী ﷺ ডান কাতে শুয়ে বিশ্রাম নিতেন।
নামাজ যে এককগুলো নিয়ে গঠিত।
সূর্যোদয়ের আগে আদায় করা ফরজ সকালের নামাজ।
আলেমরা এই বর্ণনাটিকে এ প্রমাণ হিসেবে আলোচনা করেন যে নবী ﷺ কখনো কখনো ফজরের দুই সুন্নত রাকাতের পর ডান কাতে বিশ্রাম নিতেন। এ কাজের শরয়ি মর্যাদা নিয়ে তাঁদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে: কেউ কেউ একে মুস্তাহাব আমল মনে করেন, আবার অন্যরা একে বৈধ বিশ্রাম হিসেবে দেখেন—প্রত্যেক নামাজির জন্য নির্দিষ্ট সুন্নত হিসেবে নয়। ফিকহি মাজহাবগুলোর মূল্যায়ন ও প্রয়োগে ভিন্নতা আছে; কাজটি নিজে বৈধ।
- পরিস্থিতি অনুকূল হলে সকালের নামাজের পর অল্প সময় বিশ্রাম নিন।
- নবী ﷺ-এর কোনো বৈধ অভ্যাস এবং নামাজের আবশ্যিক অংশের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।