রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1159

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ـ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ، وَلَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا أَبَدًا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাঈদ — যিনি ইবনে আবি আইয়্যুব — বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে জাফর ইবনে রবী‘আহ বর্ণনা করেছেন, ইরাক ইবনে মালিক থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"নবী ﷺ এশার নামায আদায় করলেন, অতঃপর আট রাকাআত (তাহাজ্জুদের নামায) আদায় করলেন, এরপর বসে দুই রাকাআত আদায় করলেন এবং ফজরের আযান ও ইকামতের মাঝখানে দুই রাকাআত আদায় করলেন; তিনি কখনোই এই দুটি রাকাআত পরিত্যাগ করেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রাতের নামাজ এবং ফজরের নামাজের আগে দুই রাকাত আদায়ে নিয়মিত ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

আনুষ্ঠানিক নামাজের একক।

দুই আহ্বানের মাঝখানে

ফজরের নামাজের আজান ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়।

বসে

নবী ﷺ বসা অবস্থায় এই দুই রাকাত নামাজ আদায় করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ নিয়মিত রাতের নামাজ আদায় করতেন এবং ফজরের নামাজের আগে দুই রাকাত নফল নামাজে অবিচল ছিলেন। আট রাকাত এবং বসে দুই রাকাত আদায়ের উল্লেখ তাঁর নামাজের অভ্যাস বর্ণনা করে; এটি রাতের নামাজের জন্য কোনো বাধ্যতামূলক সংখ্যা নির্ধারণ করে না। ফিকহি মাযহাবগুলো ফজরের আগে দুই রাকাতের বিশেষ গুরুত্ব স্বীকার করে, তবে সেগুলোকে ফরজ নামাজ মনে করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল নামাজের এমন পরিমাণ বেছে নিন যা নিয়মিত আদায় করা আপনার পক্ষে সম্ভব।
  2. ফজরের নামাজের আগে দুই রাকাত নফল নামাজের জন্য সময় রাখুন।
  3. আট রাকাতের বর্ণনা থেকে অনুপ্রেরণা নিন, তবে এই সংখ্যাকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।