ভূমিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1180

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، وَكَانَتْ سَاعَةً لاَ يُدْخَلُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا‏.‏ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَطَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হারব, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি নবি ﷺ-এর কাছ থেকে দশ রাকাত (সুন্নাত) মুখস্থ করেছি: দুই রাকাত যোহরের আগে, দুই রাকাত এর পরে; দুই রাকাত মাগরিবের পরে তাঁর ঘরে, দুই রাকাত এশার পরে তাঁর ঘরে এবং দুই রাকাত ফজরের সালাতের আগে। ওই সময়ে নবি ﷺ-এর কাছে কেউ প্রবেশ করত না।" হাফসা আমাকে জানিয়েছেন যে, মুয়াযযিন যখন আযান দিতেন এবং ভোর হতো, তখন নবি ﷺ দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দৈনিক ফরজ নামাজগুলোর পাশাপাশি দশ রাকাত নফল নামাজ নিয়মিত আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

রাকাতের বহুবচন; নামাজের একটি একক।

নফল

যে স্বেচ্ছামূলক নামাজ ফরজ নয়।

ফজর

ভোরের আলো ফোটার পর শুরু হওয়া ফরজ সকালের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে এখানে উল্লিখিত নফল নামাজগুলো ফরজ নামাজের সঙ্গে আদায় করা নিয়মিত সুন্নতের অন্তর্ভুক্ত। ফজরের আগে দুই রাকাত বিশেষ গুরুত্বের দাবি রাখে; ইবন উমর আরও বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ এই নামাজগুলো ঘরে আদায় করতেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই এই সুন্নত নামাজগুলোর গুরুত্ব স্বীকার করে, যদিও কিছু নামাজের বিধানগত শ্রেণিবিন্যাস ও খুঁটিনাটি বিষয়ে তাদের মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল নামাজের জন্য নির্দিষ্ট সময় বেছে নিন, যাতে তা স্থায়ী অভ্যাসে পরিণত হয়।
  2. ফজরের আগে দুই রাকাত আদায়ের চেষ্টা করুন এবং উপযুক্ত হলে ঘরে পড়ুন।
  3. সাধ্যের মধ্যে থাকা সংখ্যক নফল নামাজ দিয়ে শুরু করুন এবং নিয়মিত তা চালিয়ে যান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।