রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1183

Abdullah al-Muzani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Ma'maral‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو مَعْمَرٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Al‑Husaynالْحُسَيْنِ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Abdullah al‑Muzaniعَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلُّوا قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏"‏‏.‏ ـ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ মামার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, হুসাইন থেকে, ইবন বুরাইদাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমার কাছে আব্দুল্লাহ আল-মুযানী বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"মাগরিবের সালাতের আগে সালাত আদায় করো।" তৃতীয়বার তিনি বলেন: "যে চায় সে যেন তা করে," এই ভয়ে যে মানুষ এটিকে নিয়মিত সুন্নত হিসেবে গ্রহণ করবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মাগরিবের আগে নফল নামাজ পড়া জায়েজ, তবে তা ফরজ নয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

সূর্যাস্তের ঠিক পর আদায় করা ফরজ নামাজ।

সুন্নাহ

নবী ﷺ-এর কাছ থেকে বর্ণিত কোনো আমল বা নির্দেশনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফরজ মাগরিবের নামাজের আগে দুই রাকাত নফল নামাজ পড়া জায়েজ এবং উৎসাহিত। «যে ইচ্ছা করে»—এই কথাটি মানুষকে একে ফরজ বা নিয়মিত ও জোরালোভাবে প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহ মনে করা থেকে বিরত রাখে। ফিকহি মাযহাবগুলো এই নামাজের অবকাশ স্বীকার করে, যদিও এর ওপর গুরুত্ব দেওয়ার মাত্রায় তাদের পার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময় ও সুযোগ থাকলে মাগরিবের আগে দুই রাকাত নফল নামাজ পড়ুন, তবে একে ফরজ মনে করবেন না।
  2. নফল ইবাদতে অন্যদের জন্যও সুযোগ রাখুন এবং কোনো সুপারিশকৃত আমলকে ফরজ বলে মনে হওয়ার ধারণা তৈরি করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।