রাত্রিকালীন সালাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1184

Uqba ibn Amir al-Juhani বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: রাত্রিকালীন সালাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqba ibn Amir al-Juhani থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْثَدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيَّ، قَالَ أَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ فَقُلْتُ أَلاَ أُعْجِبُكَ مِنْ أَبِي تَمِيمٍ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ‏.‏ فَقَالَ عُقْبَةُ إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قُلْتُ فَمَا يَمْنَعُكَ الآنَ قَالَ الشُّغْلُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে আবি আইয়্যুব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবীব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মারসাদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াযানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি উকবা ইবনে আমির আল-জুহানীর কাছে গেলাম এবং বললাম,

"আপনি কি আবু তামিমের ব্যাপারে বিস্মিত হন না যে, তিনি মাগরিবের নামাজের আগে দুই রাকাত নামাজ পড়েন?" উকবা বললেন, "আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে এটি করতাম।" আমি বললাম, "তাহলে এখন আপনাকে কিসে বাধা দিচ্ছে?" তিনি বললেন, "ব্যস্ততা।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর যুগে মাগরিবের আগে দুই রাকাত নফল নামাজ পড়া হতো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।

মাগরিব

সূর্যাস্তের পর শুরু হওয়া ফরজ সন্ধ্যার নামাজ।

ব্যস্ততা

উকবার এমন কাজকর্ম, যা তাঁকে এই নফল নামাজ পড়া থেকে বিরত রাখত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ফরজ মাগরিবের নামাজের আগে দুই রাকাত নফল পড়া জায়েজ এবং সাহাবিরা নবী ﷺ-এর যুগে তা আদায় করতেন। এগুলো পড়ার উৎসাহকে ফরজ নামাজের সময় রক্ষার সঙ্গে সামঞ্জস্য রাখতে হবে; এর কারণে জামাত বা মাগরিবের নামাজ বিলম্বিত করা যাবে না। মাগরিবের আগে সময়ের স্বল্পতা সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনা বিবেচনায় রেখে ফিকহি মাযহাবগুলো এর মুস্তাহাব হওয়ার বিষয়টি আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময় থাকলে মাগরিবের আগে দুই রাকাত নফল পড়ুন, তবে ফরজ নামাজ বিলম্বিত করবেন না।
  2. আপনার কাজকর্ম এমনভাবে সাজান, যাতে ব্যস্ততার কারণে নফল ইবাদত বারবার দৈনন্দিন জীবন থেকে বাদ না পড়ে।
  3. সাহাবিদের আমল সম্পর্কে জানুন এবং নামাজের সময়ের প্রতি খেয়াল রেখে তা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।