সালাতের আমলসমূহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1219

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের আমলসমূহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ، فِي الصَّلاَةِ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আবু নু‘মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে; তিনি বলেন: সালাতের মধ্যে কোমরে হাত রাখতে নিষেধ করা হয়েছে। হিশাম ও আবু হিলাল ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের সময় হাত কোমরে রেখো না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাত কোমরে রাখা

নামাজের সময় কোমরের দুই পাশে হাত রেখে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধকে নামাজের সময় হাত কোমরে রাখার অর্থে বুঝেছেন এবং এটিকে নামাজের অনুচিত আচরণ বলে মনে করেছেন। বর্ণনাটি বিনয়ী ভঙ্গি ও নামাজে মনোযোগের ওপর গুরুত্ব দেয়; তবে এই নিষেধের বাইরে হাতের কোনো নির্দিষ্ট ভঙ্গি নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময় হাত উপযুক্ত ভঙ্গিতে রাখো এবং কোমরে রেখো না।
  2. নামাজের আগে কিছুক্ষণ শান্ত হও এবং আল্লাহর প্রতি মনোযোগ দাও।
  3. নামাজের আদব শেখো এবং প্রতিদিনের নামাজে যত্নসহকারে তা অনুসরণ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।