Sahih al-Bukhari, হাদিস 1220
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ, আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: নামাযে ইখতিসার (কোমরে হাত দিয়ে দাঁড়ানো) অবস্থায় সালাত আদায় করতে নিষেধ করা হয়েছে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কোমরে হাত রেখে নামাজ পড়া নিষিদ্ধ।
কোমরে হাত রেখে নামাজ পড়া; এর ব্যাখ্যায় দুই পাশে হাত রাখা-ও বোঝানো হয়েছে।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই ভঙ্গি নামাজের উপযুক্ত শ্রদ্ধা ও বিনয়ের সঙ্গে মানানসই নয়। নিষেধটি অপছন্দনীয়তা বোঝায়, নাকি আরও কঠোর বিধান—এ নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; তবে নামাজের সময় এ ভঙ্গি এড়িয়ে চলার বিষয় হিসেবে তারা বিবেচনা করে। এই বর্ণনা এককভাবে নামাজ বাতিল বলে গণ্য করার ভিত্তি দেয় না।
- নামাজের সময় হাত শান্ত ও উপযুক্ত ভঙ্গিতে রাখুন, কোমরে রাখবেন না।
- মনোযোগ নষ্ট করে এমন অভ্যাস ছেড়ে এবং আল্লাহর প্রতি মনোযোগ দিয়ে নামাজের জন্য প্রস্তুত হন।
- নামাজের শিষ্টাচার শিখুন এবং দৈনন্দিন নামাজে যত্নের সঙ্গে তা মেনে চলুন।
আবু হুরায়রা (রা.)-এর এই বর্ণনাতেও কোমরে হাত রেখে নামাজ পড়ার একই নিষেধ এসেছে, যা এই হাদিসের অর্থকে সমর্থন করে।
Sahih al-Bukhari · #1222 (Sahih)আবু হুরায়রা (রা.)-এর এই বর্ণনাতেও নামাজের একটি ভঙ্গি আলোচিত হয়েছে এবং শ্রদ্ধাপূর্ণ নামাজের শিষ্টাচারের গুরুত্বের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।