সালাতে ভুলত্রুটি · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1232

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতে ভুলত্রুটি
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মালিক খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আবদির রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন নামাজের জন্য দাঁড়ায়, তখন শয়তান এসে তাকে বিভ্রান্ত করে দেয়, এমনকি সে জানতে পারে না যে সে কত রাকাত নামাজ পড়েছে। অতএব, তোমাদের কেউ যদি এমন পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়, তবে সে যেন বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নামাজের রাকাতের সংখ্যা নিয়ে সন্দেহ হলে নামাজি দুটি সিজদা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি পূর্ণ একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।

সিজদায়ে সাহু

নামাজে ভুলে যাওয়ার কারণে হওয়া ত্রুটি সংশোধনের জন্য আদায় করা দুটি সিজদা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজে অমনোযোগের কারণে রাকাতের সংখ্যা নিয়ে সন্দেহ হতে পারে এবং তা সংশোধনের জন্য দুটি সিজদা বিধিবদ্ধ হয়েছে। এই সিজদা দুটি সালাম ফেরানোর আগে না পরে আদায় করতে হবে এবং রাকাতের সংখ্যা নিয়ে সন্দেহ হলে কীভাবে তা সামলাতে হবে—এসব বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; পরিস্থিতি ও মাজহাবভেদে বিস্তারিত বিধান ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে সন্দেহ হলে ঘাবড়াবেন না; শান্ত থাকুন এবং শেখা বিধান অনুযায়ী আমল করুন।
  2. রাকাতের সংখ্যা নিয়ে সন্দেহ এবং সিজদায়ে সাহু সম্পর্কে আপনার মাজহাবের নির্দেশনা শিখুন।
  3. নামাজে কিরাত ও নামাজের কাজগুলোর প্রতি সচেতনভাবে মনোযোগ দেওয়ার চেষ্টা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।