জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1300

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আলী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম আহওয়াল, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: যখন কুরআনের কারীগণ শহীদ হলেন, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ এক মাস পর্যন্ত কুনুত পাঠ করলেন। আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এর চেয়ে বেশি কখনো দুঃখিত হতে দেখিনি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক মাস কুনুত পড়েছিলেন এবং নিহত কুরআন-পাঠকদের জন্য গভীর শোক প্রকাশ করেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

কুরআন-পাঠকদের নিহত হওয়াই ছিল এর প্রেক্ষাপট; বর্ণনায় বলা হয়েছে, এর পর নবী ﷺ এক মাস কুনুত পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুনুত

নামাজের মধ্যে পাঠ করা একটি দোয়া।

কুরআন-পাঠক

যাঁরা কুরআন তিলাওয়াত ও শিক্ষা দিতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোনো বড় বিপর্যয় সম্প্রদায়কে আঘাত করলে নামাজে কুনুত পড়া যায় এবং তা সাময়িক হতে পারে। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে নিহত মুমিনদের জন্য আন্তরিক শোক প্রকাশ ঈমান ও সহমর্মিতার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। কুনুত কীভাবে এবং কোন নামাজে পড়া হবে—এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সহিংসতায় ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের জন্য শোক প্রকাশের সময় নিন এবং তাঁদের স্বজনদের পাশে দাঁড়ান।
  2. কোনো সম্প্রদায় বড় বিপর্যয়ের মুখে পড়লে সাহায্য ও ন্যায়বিচারের জন্য দোয়া করুন।
  3. শোকের সঙ্গে ধৈর্য, দোয়া এবং শোকাহতদের বাস্তব সহায়তা যুক্ত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।