জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1332

Samurah ibn Jundub বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Samurah ibn Jundub থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইমরান ইবনে মাইসারা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন, ইবনে বুরাইদা থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সামুরা ইবনে জুনদুব রাদিয়াল্লাহু আনহু, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-এর পেছনে একজন মহিলার জানাজা পড়েছি যিনি নিফাস (সন্তান প্রসব পরবর্তী রক্তস্রাব) অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছিলেন। তখন নবী ﷺ তাঁর জানাজার মাঝামাঝি স্থানে দাঁড়িয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জানাজার নামাজে নবী ﷺ নারীর দেহের মাঝামাঝি বরাবর দাঁড়িয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিফাস

সন্তান প্রসবের পর রক্তস্রাবের সময়কাল।

জানাজার নামাজ

মৃত ব্যক্তির জন্য মুসলিমরা যে নামাজ আদায় করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নারীর জানাজার নামাজে ইমাম তার দেহের মাঝামাঝি বরাবর দাঁড়ান। বর্ণনাটিতে স্পষ্টভাবে এমন এক নারীর কথা বলা হয়েছে, যিনি প্রসব-পরবর্তী সময়ে মারা গিয়েছিলেন। ফিকহি মাযহাবগুলো ইমামের অবস্থান নিয়ে আলোচনা করেছে; নারীর দেহের মাঝামাঝি বরাবর দাঁড়ানোর পক্ষে আলেমরা এই আমলকে প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাজার নামাজের ব্যবস্থা করার সময়, অনুসৃত ফিকহি মাযহাব অনুযায়ী ইমামের কোথায় দাঁড়ানো উচিত তা জেনে নিন।
  2. মৃত ব্যক্তির মর্যাদা রক্ষা করুন এবং তার জানাজার নামাজে বর্ণিত সুন্নাহ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।