জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1331

Samurah ibn Jundab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Samurah ibn Jundab থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا، فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াজিদ ইবনে যুরাই‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হুসাইন বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদা বর্ণনা করেছেন, সামুরা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেন:

"আমি নবী ﷺ-এর পেছনে একজন নারীর জানাজার সালাত আদায় করেছি যিনি নিফাস (সন্তানপ্রসবজনিত রক্তস্রাব) অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছিলেন। তখন নবী ﷺ তাঁর শরীরের মধ্যভাগের বিপরীতে দাঁড়িয়েছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক নারীর জানাজার নামাজে তাঁর দেহের মাঝামাঝি স্থানে দাঁড়িয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রসব-পরবর্তী সময়

সন্তান প্রসবের সময়কাল এবং পরবর্তী সুস্থ হয়ে ওঠার সময়।

জানাজার নামাজ

দাফনের আগে মৃত মুসলিমের জন্য মুসলিমরা যে নামাজ আদায় করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোনো নারীর জানাজার নামাজে ইমামের জন্য তাঁর দেহের মাঝামাঝি বরাবর দাঁড়ানো মুস্তাহাব। ঠিক কোন স্থানে দাঁড়াতে হবে, এ বিষয়ে মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে: হানাফি ও মালিকি মাজহাব সাধারণত বুকের বরাবর দাঁড়ানোর কথা বলে, আর শাফেয়ি ও হাম্বলি মাজহাব দেহের মাঝামাঝি স্থানকে মুস্তাহাব বলে। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর আমল তুলে ধরে; তবে ওই স্থানকে নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাজার নামাজের ব্যবহারিক বিধান শিখুন এবং সম্মান ও মনোযোগের সঙ্গে তা আদায় করুন।
  2. মাজহাবগুলোর মতভেদ সতর্কতার সঙ্গে বিবেচনা করুন এবং স্বীকার করুন যে ইমামের সুনির্দিষ্ট অবস্থান নিয়ে ফিকহি মতভেদ রয়েছে।
  3. মৃতদের জন্য দোয়া করুন এবং তাঁদের স্বজনদের পাশে দাঁড়ান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।