জানাযা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1352

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জানাযা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فَلَمْ تَطِبْ نَفْسِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ فَجَعَلْتُهُ فِي قَبْرٍ عَلَى حِدَةٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে আমির বর্ণনা করেছেন, শু‘বা থেকে, তিনি ইবনে আবী নাজীহ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমার পিতার সাথে আরেক ব্যক্তিকে দাফন করা হয়েছিল। আমার মন এতে সায় দেয়নি, অবশেষে আমি তাঁকে (পিতাকে) বের করে নিয়ে একটি পৃথক কবরে দাফন করি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির তাঁর বাবাকে আলাদা কবরে পুনরায় দাফন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আলাদা কবর

একটি স্বতন্ত্র কবর, যা অন্য কোনো মৃত ব্যক্তির সঙ্গে ভাগ করা হয় না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মূলনীতি হলো মৃত ব্যক্তিদের আলাদাভাবে দাফন করা। হাদিসে বলা হয়েছে, জাবির তাঁর বাবাকে যৌথ কবর থেকে তুলে আলাদা করে দাফন করেন; তবে এতে এক কবরে একাধিক ব্যক্তিকে দাফন করার ওপর সাধারণ নিষেধাজ্ঞা প্রতিষ্ঠিত হয় না। স্থানসংকটের মতো প্রয়োজনের ক্ষেত্রে, এক কবরে একাধিক মৃত ব্যক্তিকে দাফনের অনুমতি দেওয়ার শর্তগুলো ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাফনের সময় পরিস্থিতি অনুকূলে থাকলে প্রত্যেক মৃত ব্যক্তির জন্য আলাদা কবরের ব্যবস্থা করুন।
  2. বিশেষ পরিস্থিতিতে দাফনের বিধান সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।