Sahih al-Bukhari, হাদিস 1444
Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَقَالَ حَنْظَلَةُ عَنْ طَاوُسٍ، " جُنَّتَانِ ". وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " جُنَّتَانِ ".
হানযালা তাউস থেকে বর্ণনা করেন:
"দুটি ঢাল।" এবং লাইস বলেন: জাফর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে হুরমুয থেকে, আমি আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে নবী ﷺ থেকে বলতে শুনেছি: "দুটি ঢাল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
‘দুটি ঢাল’ কথাটি দুটি সৎকর্মের মাধ্যমে সুরক্ষাকে বোঝায়।
সুরক্ষার একটি রূপক; প্রদত্ত পাঠে কোন দুটি বিষয়কে বোঝানো হয়েছে তা উল্লেখ নেই।
বর্ণনাকারীরা আগের বর্ণনাটিকে সমর্থন করতে এই বাক্যটি উল্লেখ করেছেন। এই পাঠে নিজে থেকে দুটি কাজের নাম বলা হয়নি; তাই আগের হাদিসের প্রেক্ষাপট ছাড়া এর থেকে নির্দিষ্ট কোনো শরয়ি বিধান নির্ণয় করা যায় না।
- কোনো নির্দিষ্ট বিধান নির্ণয়ের আগে সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি অনুচ্ছেদের প্রেক্ষাপটসহ পড়ুন।
- যাকাত ও অন্যান্য ফরজ দান-সদকা যত্নসহকারে এবং ইসলামের নির্দেশনা অনুযায়ী আদায় করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।