যাকাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1505

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Abu Sa'id পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qabisaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Iyad ibn Abdullahعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُطْعِمُ الصَّدَقَةَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাবিসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইয়ায ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমরা সদকা (যাকাতুল ফিতর) হিসেবে এক সা‘ যব দান করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু সাঈদ বর্ণনা করেন, তারা সাদাকাতুল ফিতরের জন্য এক সা‘ যব দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদাকাহ

আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য দান; এখানে এর দ্বারা ফরজ সাদাকাতুল ফিতর বোঝানো হয়েছে।

সা‘

শস্য ও অন্যান্য খাদ্যদ্রব্যের আয়তন মাপার একটি ঐতিহ্যবাহী একক।

যব

এক ধরনের শস্য, যা নবী ﷺ-এর সময়ে খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সাদাকাতুল ফিতর খাদ্যদ্রব্য হিসেবে দেওয়া হতো এবং উল্লেখিত খাদ্যগুলোর মধ্যে যবও ছিল। বর্ণনাটি সাহাবিদের আমলের বিবরণ দেয়; সাদাকাতুল ফিতর-সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে এটি প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য এক সা‘ পরিমাণ নির্ধারিত হওয়ার প্রমাণ। ফিকহি মাযহাবগুলো এ বিষয়েও আলোচনা করে যে নিজ নিজ সময় ও স্থানে কোন খাদ্যগুলো প্রধান খাদ্য হিসেবে গণ্য হবে এবং পরিমাপটি কীভাবে প্রয়োগ করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাদাকাতুল ফিতর সময়মতো প্রস্তুত করুন এবং আপনার সম্প্রদায়ের জন্য প্রযোজ্য নির্দেশনা অনুযায়ী খাদ্যদ্রব্য হিসেবে দিন।
  2. পরিমাপ করার সময় এক সা‘ পরিমাণের বিষয়ে স্থানীয় নির্ভরযোগ্য নির্দেশনা যাচাই করুন।
  3. যাদের সহায়তা প্রয়োজন, তাদের চাহিদার প্রতি যত্নশীল হয়ে দান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।