যাকাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1506

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মালিক, যায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি ইয়ায ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সা‘দ ইবনে আবী সারহ আল-আমিরী থেকে, তিনি আবূ সা‘ঈদ খুদরী রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুকে বলতে শুনেছেন:

"আমরা যাকাতুল ফিতর হিসেবে এক সা‘ খাদ্যশস্য, অথবা এক সা‘ যব, অথবা এক সা‘ খেজুর, অথবা এক সা‘ আক্বীত (শুকনো পনির), অথবা এক সা‘ কিসমিস (শুকনো আঙ্গুর) প্রদান করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিরা বিভিন্ন প্রধান খাদ্যদ্রব্য থেকে এক সা‘ পরিমাণে যাকাতুল ফিতর দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যাকাতুল ফিতর

রমজানের শেষে আদায় করা আবশ্যক দান।

সা‘

শস্য ও অন্যান্য খাদ্যদ্রব্য মাপার একটি ঐতিহ্যবাহী আয়তন-একক।

আকিত

শুকনো দই বা শুকনো ছানা; সংরক্ষণযোগ্য একটি খাদ্য।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বর্ণিত আমল অনুযায়ী এক সা‘ খাদ্য হিসেবে যাকাতুল ফিতর দেওয়া হতো এবং বিভিন্ন ধরনের প্রধান খাদ্য গ্রহণযোগ্য বিকল্প ছিল। এ ও অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব পরিমাণ, অনুমোদিত খাদ্যদ্রব্য এবং অর্থ দিয়ে আদায়ের বিষয়টি আলোচনা করে; খাদ্যের বদলে অর্থ দেওয়া যাবে কি না, সে বিষয়ে তাদের মধ্যে বিভিন্ন মত রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়মতো যাকাতুল ফিতর আদায় করুন এবং প্রচলিত পরিমাণ ও অনুমোদিত পদ্ধতি সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে জেনে নিন।
  2. এমন খাদ্য বেছে নিন যা আপনার এলাকার অভাবী মানুষের সত্যিই কাজে লাগে।
  3. দানকে বাস্তব দায়িত্ব হিসেবে নিন: রমজান শেষ হওয়ার আগেই তা দেওয়ার পরিকল্পনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।