যাকাত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1512

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমার কাছে নাফি‘ বর্ণনা করেছেন ইবনে উমার রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমার সূত্রে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ সদাকাতুল ফিতর বা ঈদের সদকা ফরজ করেছেন—এক সা‘ যব অথবা এক সা‘ খেজুর; ছোট-বড়, স্বাধীন ও দাস সকলের ওপর।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাকাতুল ফিতর ছোট-বড়, স্বাধীন ও দাস—সবার জন্য ফরজ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাদাকাতুল ফিতর

রমজানের শেষে প্রদেয় বাধ্যতামূলক দান।

সা‘

শস্য ও অন্যান্য খাদ্যদ্রব্যের জন্য ব্যবহৃত ঐতিহ্যবাহী আয়তন-পরিমাপ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে জাকাতুল ফিতর ফরজ হওয়ার বিধান এবং এই দায়িত্ব সব বয়সের মানুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হওয়ার কথা বুঝেছেন। চার সুন্নি মাজহাব পরিবারের সদস্যদের পক্ষ থেকে এই অর্থ কে পরিশোধ করবে এবং আধুনিক পরিমাপে পরিমাণ কীভাবে নির্ধারণ করা হবে, তা নিয়েও আলোচনা করে। যব ও খেজুরের উল্লেখ নবী ﷺ-এর সময়কার পরিমাপের বর্ণনা দেয়; অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি ব্যাখ্যায় অন্য খাদ্যদ্রব্যের কথাও এসেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈদের প্রস্তুতিতে সময়মতো জাকাতুল ফিতর পরিশোধের ব্যবস্থা রাখুন এবং নিশ্চিত করুন যে নির্ধারিত পরিমাণ দেওয়া হয়েছে।
  2. পরিবারের কর্তা হিসেবে নির্ভরশীল পরিবারের সদস্যদের কথাও যেন ভুলে না যান, তা নিশ্চিত করুন।
  3. যাদের সহায়তা প্রয়োজন, তাদের কাছে এই দান পৌঁছে দিন, যাতে তারাও আরও স্বচ্ছন্দে ঈদ উদ্‌যাপন করতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।