হজ্জ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 1520

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ ‏ "‏ لاَ، لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনুল মুবারক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ, আমাদেরকে জানিয়েছেন হাবীব ইবনে আবী আমরাহ, আয়েশা বিনতে তালহা থেকে, তিনি উম্মুল মুমিনীন আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"হে আল্লাহর রাসূল ﷺ! আমরা জিহাদকে সর্বোত্তম আমল মনে করি, তবে কি আমরা জিহাদ করব না?" তিনি বললেন: "না, বরং সর্বোত্তম জিহাদ হলো হজ্জে মাবরূর।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নারীদের জন্য কবুল হওয়া হজ জিহাদের এক অত্যন্ত উত্তম রূপ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিহাদ

আল্লাহর পথে প্রচেষ্টা; এর ধরন ও বিধান পরিস্থিতি অনুযায়ী নির্ধারিত হয়।

হজে মাবরুর

যে হজ আন্তরিকভাবে ও বিধান মেনে আদায় করা হয় এবং যার ভালো প্রভাব প্রকাশ পায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

শাস্ত্রীয় আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে জিহাদের ফজিলত সবার জন্য একই রূপে প্রকাশিত হয় না: নারীদের জন্য কবুল হওয়া হজ একটি বিশেষভাবে উত্তম কাজ। এ বক্তব্য হজকে জিহাদের সব ধরনের সঙ্গে সমান করে না; বরং অংশগ্রহণ সম্পর্কে আয়িশার প্রশ্নের উত্তর দেয়। ফিকহি মাজহাবগুলো হজকে গুরুত্বপূর্ণ ইবাদত হিসেবে স্বীকার করে এবং শর্ত পূরণ হলে এর ফরজ হওয়ার বিষয়টি জোর দিয়ে বলে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজে আন্তরিকতা, বিধান মেনে চলা এবং উত্তম আচরণকে গুরুত্ব দিন।
  2. আপনার পরিস্থিতি ও দায়িত্বের সঙ্গে মানানসই আমল সম্পর্কে জেনে নিন।
  3. যে ইবাদত যত্ন ও অবিচলতার সঙ্গে করেন, তা চোখে না পড়লেও মূল্য দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।